不知道為什麼,打塚不二的tag自己好心虛。

#請搭配中島美嘉版本的〈僕が死のうと思ったのは〉

#文中美日文化差異純屬個人看法

#如有心理諮商需求請洽專業,本文只是胡扯

 

 

不二在日本的倒數幾次回診,他向心理醫生告知:「醫生,我已經申請到美國的學校,因為之後要去美國念書,沒辦法繼續來了。」

心理醫生沒有多說什麼,只是交代:「到美國以後,如果擔心自己沒辦法負擔心理醫生的費用,可以去找一些學校的心理諮商資源,大部分的大學都有諮商中心,而且應該會比日本大學的諮商中心好很多。」

「好,謝謝醫生。」不二點點頭。

「一開始語言不那麼通的時候,不用著急,慢慢適應就會好了。不用因此而懷疑自己是不是不那麼優秀。語言這種事情,畢竟我們都不是母語者,不用強求,能溝通最重要。」心理醫生繼續交代著,以他對於不二的了解,他能想像會遇到的一些障礙。

「好的。」不二答應著。

可能因為不二是四年的病人,每週固定時間見面,在醫術以外,也有點感情。心理醫生講了一些心裡的想法:「老實說,我覺得以你的情形來看,去美國狀況說不定會好一點。」

「為什麼?」不二好奇地問,他看過許多留學的經驗分享,都會說一開始難以融入,後來才逐漸好轉。

「我們當心理醫生的,很容易會遇到一些同志來求醫,有些是家人認為這是疾病帶他來的,這種先不談。而有些人是因為被排斥,不被家人朋友接受,或者是因為性向發生衝突。」心理醫生頓了一下,不二也是屬於後者,不二懂他的意思:「有的時候我會想,他們的心裡真的有生病嗎?或者說,他們的心理會不會原本不用生病?」

 

 

不二難得的沉默了一下,才開口問:「你的意思是?」

「如果社會或者家人能夠接受的話,也不會需要心理醫生。所以其實我們心理醫生私下有討論過,與其讓同志接受心理諮商,反而是社會需要學著包容不同的人還比較有效,但這也不是我們能改變的。」

「可是為什麼認為去美國可能會好一點?」因為美國比較尊重同志?不二倒不完全這麼想。

「相對來說,日本還是比較追求抹去人的差異性,對於不同的群體造成的社會壓力比較大。加上,你的家人之後都會待在日本,」不二之前也曾經說過不二明彥之後會被調回日本:「我曾經聽說,有人和父母住在一起的時候,一個星期必須心理諮商兩三次,但是後來實在忍不了,搬出去自己住以後,情況好了許多。」心理醫生苦笑:「但這就是心理醫師的難處了,癥結點不只在於病患本身,可是你面對的只有病患。那這時候如果你鼓勵他搬出去,好像是在鼓勵他和家人決裂?」

意識到自己講了太多,心理醫生拉回正題:「總而言之,祝你去美國一切順利,記得多注意自己的情況。」復又叮囑道。

「謝謝你,醫生。」不二道謝。

 

 

不二適應的比想像中的還要快。

原本他還以為自己到了一個陌生環境,第一個晚上時差與不適應,鐵定會讓他輾轉難眠,卻沒想到自己一覺到天亮。

當不二醒來望著窗外,除了一絲新鮮感,心裡卻只想著今天必須要處理的事情,沒有新生的興奮感。

可能是缺乏這份期待的情緒,來到美國有語言和文化上的不適應,一開始,語言溝通上確實有構成一些困擾。但對於不二而言,並沒有造成情緒上的太大起伏。

而耶魯法學院繁重的課程閱讀,不二必須付出兩三倍的時間來克服法學英文閱讀上的障礙,以及不同法系之間的差異。不二強迫自己必須使用英文思考,讓自己做到更好。

雖然醫生說語言能溝通比較重要,但是不二也努力地改變自己說英語帶有的一些口音,融入美國同學之間英語的口音。

甚至有時候和不二由美子等人視訊,不二第一句話先講了英語,然後才意識到不對而切換回日語。

不二明彥每個月固定匯入的金額,以及不二由美子擔心他而偷偷給他的錢,不二盡量不去使用。

忙碌之中,不二幾乎都沒有想到手塚。

 

 

10月中,又是一年的青學聚會,今年越前不能來以外,海堂、桃城也沒有來,幾乎都是當年青學國三的成員。

手塚一進門,看了一圈沒有看到不二,心底有點失望。這一兩年因為職業網球賽,坐下來的時候問菊丸:「不二今天有什麼事嗎?」

菊丸聽見手塚的問題,驚訝地問:「不二去美國留學了呀,現在是學期中,當然不可能來了。」

手塚一楞:「不二去美國了?」

「對阿,你不知道嗎?不二8月的時候就去了美國,他現在在耶魯念研究所,他沒告訴你嗎?」菊丸也很驚訝,手塚跟不二不是最要好嗎?手塚怎麼會不知道不二去美國留學的事情。

手塚回想著他與不二的每一封電子郵件,是不是自己遺漏了什麼。可是每一封他都認真地看過,不可能錯過這麼重要的訊息。

不二為什麼沒有告訴他?

大石看到這樣的情形,出來打圓場道:「手塚,不二可能是太忙才忘記告訴你,他3月畢業了以後,就一直忙著準備出國念書的各種手續,又和他的家人先飛去美國。其實他要去美國念書的事情,我們也是在他要走之前才知道的,所以青學也來不及聚會一次。只有我、菊丸、還有乾一起和他吃頓飯,然後去機場送他而已。」

乾也說:「不二的數據真的是越來越難蒐集了,什麼都不知道。」

「不二真是的,也太不把我們當朋友了吧,這件事情居然一直都沒有告訴我們……」菊丸也嚷嚷著,但是想到當時不二笑笑地說:「我不想太麻煩英二阿。」又沒有了脾氣。

但這些話並沒有寬慰到手塚,不二什麼也沒有告訴他。

為什麼?究竟是出了什麼問題?

 

 

TBC

好久不見的更新,其實這一章大概兩三天前就寫出了大概,心理醫師的那段話修改了很多次,很怕用一些非常刻板印象去討論,特別是牽涉到一些文化的差異。只是最後覺得還是算了,先試著發出來看看吧。

又是敘述語句的一章,請見諒QAQ

arrow
arrow
    文章標籤
    塚不二
    全站熱搜

    vq0097 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()